توطين المواقع الإلكترونية
الموقع الإلكتروني العالمي الناجح يبدو محلياً لكل زائر. نحن نتجاوز الترجمة الحرفية لنكيف تجربة المستخدم بأكملها، من واجهة المستخدم والصور إلى طرق الدفع والعادات المحلية.
- التكيف الثقافي: تعديل الرسومات والألوان والأسلوب ليتوافق مع القيم المحلية.
- تحسين محركات البحث التقني (SEO): تنفيذ علامات hreflang، وتحسين الكلمات المفتاحية المحلية، وهياكل المواقع الدولية.
- التكامل مع أنظمة إدارة المحتوى: العمل مباشرة داخل نظام إدارة المحتوى الخاص بك لسير عمل سلس.
توطين البرمجيات وتطبيقات الجوال
أطلق برامجك أو تطبيقاتك في أسواق جديدة بثقة. يعمل مهندسو التوطين واللغويون لدينا معاً لضمان أن تطبيقك عملي، سهل الاستخدام، ومناسب ثقافياً للمستخدمين في كل مكان.
- تكييف واجهة المستخدم/تجربة المستخدم: تغيير حجم مربعات الحوار وتعديل التخطيطات لتناسب اللغات المختلفة.
- استخراج النصوص البرمجية: فصل النصوص المضمنة في الكود لتسهيل عملية الترجمة.
- الاختبار اللغوي والوظيفي: ضمان جودة صارم لاكتشاف الأخطاء والتناقضات الثقافية قبل الإصدار.
التزامنا بالتميز
ضمان الجودة
يخضع كل مشروع لعملية مراجعة متعددة الخطوات لضمان الدقة والاتساق.
فرق متخصصة
تضم شبكتنا مهندسي توطين وخبراء متخصصين في مجالاتهم.
سير عمل مرن
نتكامل مع دورة التطوير الخاصة بك لتوطين مستمر وتسليم سريع.
السرية
يتم التعامل مع الكود المصدري والمستندات الخاصة بك بأقصى درجات الأمان واتفاقيات سرية صارمة.